Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft gerechtigheden lief; Zijn aangezicht aanschouwt den oprechte. |
| WLC | כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָקֹ֣ות אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימֹו׃ |
| Trans. | kî-ṣadîq JHWH ṣəḏāqwōṯ ’âēḇ yāšār yeḥĕzû fānêmwō: |
| AC | ז כי-צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו |
| ASV | For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face. Psalm 12 For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David. |
| BE | For the Lord is upright; he is a lover of righteousness: the upright will see his face. |
| Darby | For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright. |
| ELB05 | Denn gerecht ist Jehova, Gerechtigkeiten liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an. |
| LSG | Car l'Eternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face. |
| Sch | Denn gerecht ist der HERR, er liebt Gerechtigkeit; die Redlichen werden sein Antlitz schauen. |
| Web | For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance beholdeth the upright. |
